domingo, 20 de febrero de 2011

nieporozumie sie nie nie

 ja:*   pour women are heroes, s'il vous plaît. (na women are heroes poprosze)
on:** c'est trop tard!(za pozno!)
ja:     ... ah bon!(jak to?)
on:     ben oui heu...(no yy.. tak to)
ja:     mais il est quelle heure? (no ale ktora jest teraz godzina?)
on:     ben là il est19h30 (no teraz 19.30)
ja:     (plutôt à moi même)... ah non... alors j'ai du mal regarder (raczej do siebie: 
o nie... musialam zle popatrzec)
on:     mais.... t'es Française?!(ale... jestes francuska?!)

* staram sie kupic bilet do kina na 19.30
**sprzedaje bilety na seans o 19.10
(...jest 19.29)

No hay comentarios.:

Archivo del Blog